خانه

حسین عندلیب

مترجم رسمی فارسی در ونکوور

• ✔ lمترجم رسمی عضو انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا (.S.T.I.B.C)
• ✔ lوابسته به شورای مترجمین کانادا (.C.T.T.I.C)
• ✔ lمترجم شفاهی دادگاه ها و دادگستری بریتیش کلمبیا
• ✔ lمترجم معتمد اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا(.I.R.B)
• ✔ lمترجم معتمد اداره تابعیت و مهاجرت کانادا(.C.I.C)
• ✔ lمترجم معتمد اداره خدمات مرزداری کانادا(.C.B.S.A)
• ✔ lمترجم مورد تأیید (.I.C.B.C) جهت ترجمه گواهینامه رانندگی و گواهی بیمه اتومبیل در ایران ICBC CBSA IRB

دفتر ترجمۀ ما در ونکوور شمالی، استان بریتیش کلمبیا، کانادا قرار دارد. ما با تسلط به هر دو زبان فارسی و انگلیسی، با به کار بردن اصطلاحات تخصصی مربوطه در زمینه های مختلف از جمله حقوقی، پزشکی، فنی، مالی، قراردادی، تجاری و آموزشی، دارای تجربه و صلاحیت لازم برای ترجمه صحیح و دقیق انواع اسناد و مدارک هستیم. همه ترجمه های فارسی به انگلیسی ما حاوی مُهر برجسته مترجم رسمی می باشد که بدون نیاز به مرجع دیگری مثل دادگستری کانادا یا وزارت امورخارجه و غیره، مورد تأیید رسمی بوده وبه طور مستقیم قابل ارائه به ادارات، مؤسسات و سازمان های مورد نظر از جمله اداره مهاجرت، مؤسسات مالی و بازرگانی، دادگاه های استانی و عالی، دانشگاه ها و .I.C.B.C می باشد. در نتیجۀ تجارب حاصله طی سال های متمادی، هدف ما ارائه خدمات بر مبنای موارد زیر است:

محرمانه بودن اطلاعات مشتریان، بی طرفی کامل در ترجمه، صحت و دقّت در به کارگیری اصطلاحات ویژه هر رشته، و دارا بودن صلاحیت تخصصی برای ترجمه رسمی متون گوناگون، به عنوان اصول اساسی و لازم الاجرا، همواره سرلوحه فعالیت های ما می باشد.